| |
 |
| Ethische Perspectieven |
|
| Leeswijzer bij Zijn en Tijd van Martin Heidegger. |
|
 |
Jacob Van Sluis |
| |
Best, Damon- 1998 |
|
| |
Mark Wildschut heeft met zijn vertaling van Sein und Zeit een enorme en bewonderenswaardige prestatie geleverd. Een van de absolute meesterwerken van de twintig eeuwse wijsbegeerte vertalen is absoluut geen sinecure. Gelijktijdig met deze vertaling publiceerde Van Sluis een leeswijzer. Deze is een handig instrument bij de lectuur van Heidegger.
De leeswijzer kan beschouwd worden als de neerslag van de aantekeningen die men normaliter maakt bij de lectuur van een groot werk. Hierdoor biedt het boekje een interessante hulp voor wie Zijn en Tijd een eerste maal wil lezen. Een `handreiking' leidt binnen in het werk van Heidegger.
Zeer bruikbaar is de `toelichting' waarin op een beknopte wijze de belangrijkste ideeën paragraaf per paragraaf worden samengevat. Ook vindt men een `verklarende woordenlijst' met de verwijzingen naar de belangrijkste passages en een concordantie van de Duitse in het Nederlands. Het boekje wordt afgerond met een literatuurlijst en een personenregister.
|
|
| |
Luc Anckaert |
|
| Andere Boekbesprekingen |
|
|
|
